In de verhalenbundel 'Zeven eilanden, zeven vergrijpen' neemt de Zwitserse Barbara Saladin de lezer mee op een tocht langs zeven Oost-Friese Waddeneilanden. De reis begint bij Borkum, voor de Groningse kust, en gaat vandaar in oostelijke richting verder langs Juist, Norderney, Spiekeroog en Wangerooge. In het verhaal over Borkum komen we onder meer in aanraking met de Oost-Friese theeceremonie en blijkt hoe belangrijk het kan zijn om daar kennis van te hebben. Van elk eiland komen bijzonderheden aan bod en op elk eiland situeert de schrijfster een vergrijp. Tegelijkertijd schetst ze van elk eiland een liefdevol beeld en heeft ze niet alleen oog voor het landschap en het weer, maar vooral ook voor de mensen die de eilandenwereld bevolken, of dat nu oorspronkelijke bewoners, nieuwkomers of toeristen zijn (Krimis.com).
