Camilla, Aasgier en bondgenote van Drago, werd voor het eerst in haar lange leven verwond. Lénore, dochter van een rijke familie uit de stad, doet haar best om Camilla te genezen. Drago kiest dit ogenblik uit om Aznar Akeba de omstandigheden van zijn geboorte mede te delen. Ondertussen voelt Spiaggi, de agent die tot het uiterste gaat, het uur van de wraak naderen ...
