Op televisie zie je het maar al te vaak: je koopt een bouwval in een warm land, je gaat flink verbouwen, je hebt daarbij wat tegenslagen, maar uiteindelijk ben je de trotse bezitter van een prachtig tweede huis. Dat je nooit uitverbouwd raakt, vertelt het succesverhaal niet. Ook blijven betrekkingen met de nieuwe buren en hun vaak afwijkende zeden en gewoontes meestal achterwege.Henk Spaan heeft al bijna 25 jaar een tweede huis in een gehucht in Zuidwest-Frankrijk en is nog altijd niet helemaal gewend. Zijn onwennigheden beschrijft hij op een geestige en herkenbare manier. Zo vaak gebeurt het in Nederland namelijk niet dat de buren een marter uit de schoorsteen komen schieten. Of dat een buurman bij het timmeren van een hek wordt gescalpeerd door een reuzenhamer. Spaans Franse huis zit inmiddels boordevol herinneringen en is dus ook aanleiding voor nostalgische en ontroerende bespiegelingen.
