Op jonge leeftijd geroepen tot het ambt van Dalai Lama worstelt Tsangyang Gyatso met zijn lot. Hij wil niet als monnik door het leven gaan. 's Nachts daalt hij af van zijn Potala-paleis en gaat op zoek naar menselijke liefde. De aan hem toegeschreven Tshans-dbyans rgya-mtsho'mgul-glu, een verzameling fijnzinnige liefdeslyriek, verschijnt nu voor het eerst integraal in het Nederlands, vertaald en van sfeervolle foto's voorzien door Lambert van der Aalsvoort.
