De eerste zaak van Frank Harder als aanklager van de politie van Odense is een moord op een jonge vrouw. Deze zaak lijkt eenvoudig op te lossen. Dat dit niet het geval is, wordt duidelijk als een oude onopgeloste zaak over een moord op een jongen een rol gaat spelen. Het wordt nog gecompliceerder als Harder erachter komt dat deze gebeurtenis hem persoonlijk aangaat: de vermoorde jongen was namelijk zijn broer, over wie hem nooit iets is verteld...
