H onderd keer dood, honderd keer niet vergeten. Op de eeuwige voetbalvelden blijven de sterren van weleer hun spel spelen. Wat ons achterblijvers rest, is hun zaliger nagedachtenis. Schrijver, dichter en voetballer Chris Willemsen (1953) publiceerde eerder de veelgeprezen thematische dichtbundels Dood op de schoen en Kat in 't bakkie , waarin hij voetballers als Nico Rijnders, Theo Laseroms, Roel Wiersma, Abe Lenstra en Epi Drost aan de dood ontrukte. In Eeuwig buitenspel is het beste uit beide bundels samengebracht en zijn ruim dertig nieuwe roerende gedichten toegeveoegd. Chris Willemsen betoont met gevoelvol eer aan Velobor Vasovic, Lev Yashin, Ernst Happel, Stanley Matthews, Denis Neville, Didi, Garrinchi, Guus Brox, Aad Mansveld en Bobby Moore, maar ook aan minder bekende voetbaldoden als Valentino Mazzola, Valeri Lobanovski, Klaas Molenaar, Bruno Pezzey en Walter Winterbottom.
