'Ik ben nu 11 jaar oud en ik ben de enige man in het huis. Moeder is soms zo labiel en zwak dat Sarah en ik haar naar de douche moeten dragen om haar te wassen. De dokter zegt dat ze depressief is. Ik weet niet wat dat precies inhoudt, omdat moeder er niet over wil praten. Soms denk ik dat moeder zich schaamt, omdat ze ziek is. Maar dat geeft allemaal niet, want ik, Amin, zal zorg voor haar dragen, omdat ik een echte man ben...' Over het verdriet van deze ambitieuze jongen die afglijdt in de criminaliteit verhaalt een van de winnaars van de El Hizjra Literatuurprijs 2011. Er worden dit jaar weer grote onderwerpen aangesneden, zoals opgroeien, rouwen, liefhebben en vrij zijn. Zo veelzijdig als de deelnemende auteurs, zo veelzijdig zijn de vruchten van hun pen. Van bureaucratie tot begeerte en van België tot Bagdad. De El Hizjra Literatuurprijs is uitgegroeid tot de belangrijkste Nederlandse prijs voor literair talent uit verschillende culturen, met name uit de Arabische wereld.
