Dankzij de vader van Brains kan de hele bende gratis een weekend naar een aquariumpark in Frankrijk. Brains zoekt er een vriendinnetje voor zijn eenzame clownvis, Dweezil wordt halsoverkop verliefd op Juliette en Lisa vindt die nieuwe grote liefde van Dweezil maar niks. Dan horen ze dat de president van Frankrijk een bezoek zal brengen aan het park…
