De dag voordien had ze haar man zien sterven. Kogel door het hoofd nadat hij eerst had mogen toekijken hoe vier soldaten haar om beurten hadden verkracht, terwijl de baby naast haar op de grond had liggen huilen. De Cetniks hadden gedreigd haar kind de kop af te snijden, als ze zich durfde te verzetten. Dat was voldoende geweest om stil te zijn, terwijl haar man op zijn knieën zat en om genade smeekte. Honend had de chef hem met de kolf van zijn wapen neergeslagen. Toen de laatste zich aan haar had vergrepen, was een van de soldaten achter haar man gaan staan. ‘Heb je gezien hoe wij Turkse hoeren behandelen?’ Toen Edib stom was gebleven, had hij een voettrap in de zij gekregen.‘Ja,’ had Edib bijna onhoorbaar gefluisterd. De soldaat was in een schaterlach uitgebroken, had de monding van zijn wapen tegen Edibs hoofd gedrukt en de trekker overgehaald. Stukken van zijn schedel en hersens waren op haar terechtgekomen en ze was opnieuw beginnen schreeuwen.
