De bundel bevat verhalen en gedichten van meer dan 25 auteurs met een (deels) Marokkaanse of Arabische achtergrond. Zij werden bekroond met de El Hizjra-Literatuurprijs. Een aantal van deze auteurs heeft inmiddels een of meer boeken op zijn naam staan. De bundel geeft een caleidoscopisch beeld van de schrijvers. In een aantal verhalen en gedichten overheersen warme herinneringen aan het land van herkomst.
