Peter Verstegen heeft in Natuur zal kunst nooit blijvend evenaren honderd door hem vertaalde gedichten bijeengebracht, die gerekend kunnen worden tot de beste uit vijf Westeuropese taalgebieden. In een uitgebreid commentaar geeft Peter Verstegen toelichtingen bij zijn vertalingen. Deze bijzondere tweetalige bloemlezing bevat werk van onder anderen Quevedo, Dante, Petrarca, Shakespeare, Keats, Eliot, Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud, Goethe, Trakl en Rilke.
