Pandhravan kende de laatste jaren eindelijk rust. Hij gebruikt zijn tijd om nieuwe vechttechnieken te leren. Maar dit uitstel eindigt op de dag dat een vogel hem het grimmige nieuws van het ongeluk van zijn vrienden Leopardo en Ecaron brengt. Voor Pandhravan is de tijd gekomen om een nieuwe reis te beginnen, op weg naar de redding van zijn vroegere metgezellen!
