Op har alfde jierdel kriget Afke in MP3-spiler. Dat komt goud ut, want no kin se radio meitsje foar har heit. Heit en mem binne byinoar wei en heit toert mei syn band troch Amerika. Afke mist him o sa. Mem hat in nije freon, Harm, dy't sels twa gruttere soannen hat. Tegearre ha mem en Harm noch in twilling krigen. Mei dizze nije famylje giet se op fakânsje. Net mear sa as earder nei pake en beppe yn Gaasterlân, mar nei Frankrijk yn in âld buske.