Deze roman speelt zich af in de opwindende wereld na de val van de muur. Anna reist naar het Westen, de vertaler met Samuel naar het Oosten. Maakt het uit waar iemand vandaan komt? Op reis wordt de vertaler gezien als de vertegenwoordiger van een zelfbewuste Duitse generatie. Maar eigenlijk zat hij het liefst thuis, onwillig om zich in de ander te verdiepen. Het is pas de blik van de ander die hem nieuwsgierig maakt.
