Lezen in 'Rondom de middag' is bladeren in je eigen fotoalbum: de fiets van de dichteres is jouw step, haar man jouw vrouw, haar moeder jouw oma, haar worsteling jouw strijd. De gedichten van Miriam Janssen zijn bijna allemaal kort: ze hebben weinig regels, per regel gebruikt zij weinig woorden. Toch zijn de gedichten compleet. Door de keus van de woorden is de foto af. Het gebruik van binnenrijm en alliteratie kleurt de beelden mooi poëtisch in. Opvallend is het gebruik van de a-klank, zoals in titels als: ankerplaatsen, nachtaarde, niets dat ademt .Een mooi voorbeeld van het samengaan van alliteratie en binnenrijm komt voor in het gedicht ‘Seizoen gesloten’ …/nazomerwaas/ golfslag glinstert/ met een glimlach/ van spijt./ Is haar eigen naam hier debet aan?
