Door een toverspiegel die Sidonia op de kermis vond, belanden onze vrienden in de middeleeuwen. Daar ontmoeten ze de zieke koning Poefke die genezen wordt door Wiskes zelfgebrouwen bier. Als bedankje bouwt hij een ware bierindustrie op die erg succesvol is. De buurkoning Cactus is jaloers en begint een oorlog!
