Met The Deportees legt Roddy Doyle de vinger op de zere plekken in de bontgekleurde Ierse samenleving, maar door zijn compassie, humor en inzicht drijft hij geen wig, maar slaat hij juist een brug tussen verschillende bevolkingsgroepen.Dat geldt onder meer voor het titelverhaal, waarin oudgediende Jimmy Rabbitte – die we nog kennen van Doyle's verhaal The Commitments – besluit een nieuwe band op te richten, The Deportees. Deze keer mogen de Ierse bleekneusjes gewoon thuis op de bank blijven zitten, want The Deportees moet 'de meest multiculturele band ooit' worden. Niet dat je dat terug hoort in hun muziek: The Deportees spelen namelijk alleen maar liedjes van Woody Guthrie...
