Vjekoslav Vukadin (1952, Sjetlina, Bosnië) heeft zijn poëzie en lyrische gedenkschriften in diverse literaire gedenkschriften gepubliceerd. Zijn werk is opgenomen in verschillende verzamelingen en analogieën. Tolk van het moment is zijn zesde boek. Vjekoslav Vukadin is lid van de overkoepelende organisatie voor letterkundigen in Bosnië Herzegovina en voormalig Joegoslavië. Hij woont de laatste vijf jaar in Nederland.... Het existentiële drama van de moderne mens die 'alle middelen om zich te oriënteren heeft verloren', speelt zich af als een 'ronddwalen in kringen' zonder uitzicht en zonder einde. 'Alle wegen zijn gesloten, de rivieren kolken'. 'Alleen naar de hemel ligt de weg nog open ....' Maar de dichter 'wil door de rivier'. Daarheen waar zijn 'dagelijkse vervolgers hem niet kunnen vinden'. Onder de hoede van het Gedicht. Want het verdriet van een dichter is slechts te helen met verzen. Met het Dichterlijke Woord, zoals Pasternak ooit zei, 'de woonplaats is van zin en
