Wolken. Thuis. is een provocerende 'prozahymne op de Duitse aard,. jelinek zelf over deze tekst: 'Ik heb een tekst over Duitsland willen schrijven met de afstandelijke blik van een vrouw die er als volslagen vreemde tegenaan kijkt. ( ... )juist dat buitengesloten zijn - van vrouwen, van joden, van vreemden - heb ik willen uitdrukken door mij de woorden van beroemde Duitse denkers toe te eigenen, door die woorden als het ware als een jurk aan te trekken. ( ... ) Wat Hegel over de negers zegt en Fichte over de Duitsers, daar valt niets meer aan af te doen ( ... )1
