Jezus sprak in het aramees, een taal dicht bij de aarde en rijk aan beeldende kracht. Zegeningen van de kosmos bechrijft evenals het eerdere boek Gebeden van de kosmos de uitspraken van Jezus; in dit geval de zaligsprekingen in het Evangelie van Lucas. Bij idere vertaling vanuit het aramees volgt een uitleg van de tekst en een lichaamsgebed. Zo wordt dit boek een mogekijkheid tot een eigen ervaring van de betekenis van deze woorden. Yeshna (Jezus) laatste woorden tot zijn apostelen (Joh. 14) zijn een boodschap, niet alleen voor hen, maar voor de hele mensheid.
