De twee robots Tonto en Lothar vertellen elkaar, terwijl ze wachten op de terugkomst van de huidige Metabaron, over de geschiedenis van de kaste van de Metabaronnen. Ze zijn inmiddels gevorderd tot Aghnar, de zoon van Othon en Honorata, die door een ongeluk gewichtsloos geworden is. Tijdens de inwijdingsceremonie van de Metabaronnen raakt hij ook nog zijn voeten kwijt, maar dankzij stalen kunstvoeten kan hij toch normaal functioneren en zelfs en gevaarlijk krijger worden. Dat is maar goed ook, want hij gaat de strijd aan met de priesteres-hoeren van Shabda-Oed!
