Arthur Japin is niet alleen een succesvol romanschrijver, maar ook een meesterlijk auteur van korte verhalen. De Magonische verhalen waarmee hij in 1996 als schrijver debuteerde, werden zeer lovend ontvangen en dat geldt ook voor de bundel De vierde wand, waarin onder meer een aantal verhalen over theater en werkelijkheid is opgenomen. Alle verhalen bevat bovendien nog enkele verspreid verschenen verhalen. Een heerlijke verzameling van een verteller pur sang.
