Lorelai en Rory komen uitgeput thuis van een trip door Europa. Ze zijn blij dat ze nog een hele week de tijd hebben voordat Rory's introductie op Yale gaat beginnen. Helaas, Rory heeft zich in de datum vergist en hun week samen moet in één dag worden samengeperst. En dan staat op hun laatste avond ook nog eens een etentje bij Rory's grootouders op het programma!
