Max moet boodschappen doen voor zijn moeder, die een appeltaart gaat bakken. Zijn moeder wil hem een boodschappenlijstje meegeven, maar Max heeft heus geen lijstje nodig. Hij kan het zelf wel. Op weg naar de supermarkt ziet hij echter van alles: voetballende jongens, muizen in de dierenwinkel, de ijscoman met zijn kar en nog veel meer.
