Acht jaar nadat het laatste deel van ARKEL bij Arcadia verscheen en meer dan 20 jaar nadat Marc Hardy de laatste pennentrekken van de lotgevallen van deze blonde (b)engel op papier zette, worden met De reizigers van de keerzijde de avonturen rond Estel eindelijk afgerond. Verraden door Gordh, wordt Estel door de opperduivels als slavin ingezet om woestijntranen te zoeken in het hete zand. Arkel, zelf gevangen door de gevangen engel, ziet zijn jeugdvriendin iedere dag verder wegkwijnen en stelt alles in het werk om zichzelf en Estel uit hun benarde situatie te bevrijden. Zal de leidsengel andermaal in zijn opzet slagen en zullen ze zich kunnen wreken op Gordh?
