John Norman, een jeugdvriend van Arendsoog, heeft diens hulp nodig. Hij is aangesteld als tijdelijk Sheriff van het district Chieflaw, en is eigenlijk uit op een vaste functie. Er broeit echter iets in zijn district. De Arbazars, een rondtrekkende stam uit Mexico, zijn ineens over de grens getrokken en hebben zich nu in Norman's destrict gevestigd. Uit het feit dat het kamp van de Arbazars streng bewaakt wordt en dat er een enorme bedrijvigheid heerst in het dorp trekt Norman de conclusie dat ze iets in hun schild voeren. Aangezien hij zelf geen raad weet met de situatie, vraagt hij Arendsoog om hem te helpen... Arendsoog stemt in en gaat naar het kamp van de Arbazars, met de bedoeling ongezien het kamp in te komen. Door stom toeval wordt hij echter ontdekt en gevangen genomen. Hij weet al snel te ontsnappen, maar wordt verrast door een wachtpost, waarna hij weer gevangen zit... Witte Veder is inmiddels bij Norman aangekomen en is zijn vriend achterna gegaan en bevrijd deze. Samen
