Don Jaime, een "telg" uit een adellijk Spaans geslacht, heeft Arendsoog's hulp nodig. Noodgedwongen moet hij met zijn hele hebben en houden vanuit Nieuw-Mexico verhuizen naar Arizona, waar hij een Ranch heeft gekocht. Er komt natuurlijk enorm veel kijken bij zo'n verhuizing. Ook de veedieven komen natuurlijk op zo'n transport af. Daarom wil Don Jaime graag dat Arendsoog en Witte Veder hem begeleiden op zijn reis... Arendsoog en Witte Veder zeggen hun hulp toe en ontmoeten Don Jaime weer in Duncan. Het heeft heel wat voeten in de aarde om de kudde onder controle te krijgen, maar uiteindelijk lukt het toch. Die avond echter zijn Arendsoog en Witte Veder getuige van de diefstal van een koe. De dieven hebben duidelijk alleen honger, maar toch zit het Arendsoog dwars. Hij besluit, om geen paniek te zaaien, niets aan Don Jaime te vertellen. De dagen die volgen zal Arendsoog niet snel vergeten. De leider van die veedieven, een zekere "Duke", blijkt een geduchtere tegenstander te zijn dan
