In dit verhaal werden de kuuroorden het mikpunt van de Goscinny-Uderzo humor. De kuur van Abraracourcix blijft een onverdeeld genoegen en de druif die Obelix bekijkt is onvergetelijk! Dat Asterix en zijn makkers de Romeinen trotseren hoeft geen betoog. In dit verhaal komt hun verzetsgeest wel heel duidelijk naar voren in de manier waarop ze alles in het werk stellen om het schild van hun opperhoofd Vercingétorix onder de neus van Caesar weg te grissen. En onze helden blijven hun tegenstanders tarten, want de stripboeken van Asterix zijn inmiddels ook vertaald in het Latijn waarin de titel van dit verhaal Clipeus Arvernus wordt.
