In deze strip laat de auteur verschillende verhalen, met inbegrip van een snelle reis naar Atlantis, door elkaar lopen, die aan het eind van het avontuur tot een ontknoping komen. De tendens naar een fantastische sprookjeswereld treedt steeds sterker op de voorgrond. In de weken die voorafgingen aan het verschijnen van deze strip kreeg de suspense de pagina's van de dagbladen in zijn greep en groeide uit tot de beangstigende vraag: Wat is er met Obelix gebeurd? Op een van de tekeningen was namelijk alleen zijn broek te zien, terwijl zijn vriend Asterix er eenzaam bij stond. Maar de fans werden al snel gerustgesteld, vooral diegenen die het geluk hadden Albert Uderzo tegen te komen op zijn eigen Ronde van Gallië, een grote tournee die hij eind 1996 maakte om zijn lezers in heel Frankrijk te ontmoeten.
