"In 1976 verscheen de allereerste Asterix animatiefilm Asterix en de Helden waarvan destijds ook een boek verscheen. Nu 40 jaar later krijgt het boek van de film een complete 'remake' met allemaal nieuwe tekeningen en ook een compleet nieuwe cover getekend door Albert Uderzo. Het boek is geen strip maar een rijk geïllustreerd verhaal helemaal in de stijl van Hoe de kleine Obelix in de ketel van de druïde viel Caesar krijgt van verschillende kanten te horen dat de bewoners van het Gallische dorpje onoverwinnelijk zijn en dat ze daarom wel Goden moeten zijn. Om te kunnen bewijzen dat de Galliërs geen Goden zijn, trekt Caesar naar het beruchte dorpje om ze twaalf onmogelijke opdrachten te geven. Caesar beloofd dat wanneer de Galliërs alle twaalf opdrachten met succes volbrengen, dat het dorpje dan met rust gelaten zal worden. Echter, wanneer ze ook maar bij één opdracht falen, worden de bewoners van het Gallische dorpje als slaven agevoerd naar Rome. Het is aan onze helden Asterix
