Aang probeert een dorp te redden van een monster uit het geestenrijk. De missie is één groot drama, want Sokka wordt in de hitte van de strijd ontvoerd! Aang komt per toeval in contact met de dierlijke gids van zijn voorganger en maakt een reisje naar het geestenrijk. Zal Aang zijn vriend kunnen redden?
