In 1985 beschreef Frans Hoppenbrouwers in de rubriek Kùieren en Kèke, als onderdeel van de vermaarde serie Kroniek van de Kempen, de flora van deze Brabantse streek. Er viel veel te vertellen over hetgeen er groeit en bloeit, veel meer dan kleur en bloeiwijze van bijvoorbeeld madelief of herderstasje.In de winters van 2003 en 2004 bracht Frans de verhalen van toen opnieuw boven tafel. Hij breidde ze uit met gegevens van nu, en vroeg, net als twintig jaar geleden, zijn echtgenote Roos Wijnants, om er tekeningen bij te maken.
