Op zaterdag 28 oktober 2017 is het 550 jaar geleden dat de 'Slag bij Brustem' plaatsvond. Die dag zal Reinout, een kandidaat-onderofficier op campus Saffraanberg, in de academiezaal van De Bogaard een uiteenzetting volgen over die vergeten veldslag van de late middeleeuwen. Op weg naar daar meent hij in de reflectie van een spiegel van 'Le petit paradis' op de Luikersteenweg een mooi meisje te zien, getooid in een middeleeuwse tuniek. Op de terugweg reflecteert de spiegel hetzelfde meisje, maar nu helemaal verkrampt, alsof ze zwaar gewond is. Dat aangrijpende beeld houdt Reinout van dan af volledig in de ban. Pas een week later durft hij 'het huisje van plezier' binnen te stappen om naar haar te informeren. Eenmaal binnen lijkt het alsof hij in die Brustemse veldslag terechtkomt om er als krijger een hopeloze strijd tegen de Bourgondische hertog te voeren. De gevoelens die hij krijgt voor Machtild - zo noemt hij het meisje - zijn een baken op die dag van hemeltergend oorlogsleed.
