Als de slachtoffers van de razzia tegenover de meedogenloze commandant Granitt staan, krijgen ze te horen dat het Concept bezig is de wereld te veroveren en van plan is alle zieners en zogenaamde waarzeggers om het leven te brengen. Terwijl enkele gevangenen een ontsnapping voorbereiden, wordt Capricornus gruwelijk gemarteld: de aanblik van zijn zwaar toegetakelde lichaam moet de anderen ervan overtuigen dat alle verzet zinloos is. Maar een jonge bewaker met een merkwaardig voorkomen die het belangrijk lijkt te vinden dat hij blijft leven, verzorgt zijn verwondingen. Op een ochtend krijgt Capricornus een macaber corvee: de gevangenen die hebben geprobeerd te ontsnappen, zijn neergeschoten en samen met enkele gedetineerden krijgt hij de opdracht de lijken naar het kamplaboratorium te brengen. Op die manier ontdekt hij dat daar in het diepste geheim operaties worden uitgevoerd. Die ontdekking staat gelijk met een wisse dood. Maar nogmaals grijpt de jonge bewaker in en redt het leven van
