Capricornus moet de confrontatie met de Passagier aangaan, maar zodra hij in New York arriveert blijken er meer urgente problemen: de wolkenkrabbers van de stad zweven deels in de lucht! Is dit door toedoen van de Passagier of een uitwerking van de Stenen van de Apocalyps? En wie zijn die belagers die Ash en de Passagier naar het leven staan? Capricornus zoekt raad bij Dahmaloch en de man met de getatoeëerde hand via een spirituele seance ... Een enerverende aflevering van Andreas' raadselachtige held Capricornus!
