De sfeer in Wood City is te snijden. Een imker heeft zich in de streek gevestigd, maar de opvliegende Dog buil heeft een afkeer van honing en is als de dood voor bijen. En daar blijft het niet bij! In Arizona zijn valsmunter actief en ondanks de waakzaamheid van Chick Bill hebben ze de sheriff opgelicht door al zijn spaargeld om te wisselen tegen vals geld...Tot overmaat van ramp maakt een meedogenloze moordenaar gebruik van een daas met een in cyaankali gedoopte angel om zijn tegenstanders uit de weg te ruimen. Door de schuld van de eeuwig blunderende Kid Ordinn is Dog Bull het volgende slachtoffer op zijn lijst en deze keer lijkt hij voor zijn redding niet op de hulp van zijn vrienden te kunnen rekenen. Chick Bill en Kleine Poedel zitten namelijk opgesloten...
