In de oorspronkelijke editie van de Christen- en Christinnereis wordt gesproken van Bunyan 1 en Bunyan 2. 'The twain are one' (De tweeling vormt een eenheid) zo schreef een van de bekendste biografen van Bunyan over 'The Pilgrims's Progress I en II'. Hen die de Christenreis reeds hebben gelezen, zal ook dit deel, de Christinnereis, boeien als Bunyan spreekt over de Pelgrims met een diep inzicht als Christinne, Groothart, Eerlijk en vele anderen. De schilder vervaardigde, nu voor de Christinnereis, de prachtige taferelen die de tekst verduidelijken en jong en oud zullen aanspreken. Hoe meer men zich in dit prachtige werk verdiept, hoe meer men de rijke scharkering in de leiding van God met Zijn kinderen gaat bewonderen.
