Het tweede en laatste deel van het verhaal over de langdurige strijd tussen bewakers van de eeuwenoude Mayatradities tegen hun erfvijanden. Escobar, bizar genoeg een voormalige Spaanse conquistador, kan zich transformeren in een soort weerwolf. Hij neemt het als bewaker van het Amazonewoud op tegen een zekere Rosario om te voorkomen dat er weer een beschaving ten onder dreigt te gaan.
