Een man in kikvorspak en een vrouw ontmoeten elkaar bij de gendarmerie van een dorp in Normandië waar zij, apart van elkaar, aangifte komen doen. Haar huis is leeggehaald door inbrekers. Zijn vrouw is met de noorderzon uit hun appartement in Parijs vertrokken met medeneming van al hun bezit, en terwijl hij troost zocht onder water, zijn dieven er vandoor gegaan met zijn auto en wat hem daarin nog restte. Beiden bijna veertigers, bevinden zij zich op een keerpunt in hun leven. Dat hij zich niet voor niets had teruggetrokken in het dorp waar hij zijn kinderjaren doorbracht, is hem de laatste dagen duidelijk geworden: hij heeft genoeg van zijn werk op een kernfysisch instituut, maar blijkt ook zelf uitgekeken op zijn huwelijk. Op haar beurt is zij, een beeldend kunstenares, teruggekomen uit Amerika omdat ze besefte met haar werk op dood spoor te zijn geraakt. Reden om haar atelier te huisvesten op het landgoed van de familie, niet ver van het dorp waar de man is opgegroeid. Vanaf het
