In de deugende cirkel beschrijft Saskia de Jong op humoristische wijze het dierenrijk van A tot Z. Uit haar poëzie spreekt een grote passie voor taal, die, samen met haar bijzondere dierencollages, voor een levendig beeld zorgt van elk dier waarover zij schrijft. De collages werden speciaal voor deze bundel door de dichter zelf vervaardigd. In de unieke verklarende woordenlijst krijgt elk woord uit het universum van De Jong bovendien tekst en uitleg. De Jong is een dichter pur sang. Zij debuteerde in 2004 met zoekt vaas, dat genomineerd werd voor de C. Buddingh'-prijs. Ook voor haar tweede bundel resistent (2006) oogstte zij veel lof: zij ontving de Gedichtendagprijs 2007 en werd genomineerd voor de Paul Snoek Poëzieprijs.
