Op een kwade nacht valt er een meteoriet op aarde, die een ardbeving en een vloedgolf veroorzaakt. Van veilige hoogte ziet Zeno de alpenmarmot tot zijn schrik dat het dal waar vriend Horvat de beer woont, helemaal onder water staat. Na veel moeite weet hij Horvat terug te vinden. Maar hoe is het de andere dieren van het Verdronken Land vergaan?
