Bloedend worstelt Oïs zich onder het kadaver uit. Hij trekt zijn zwaard en onthoofdt de harpij. De kolossale roofvogelkop is de trofee van zijn inwijdingsproef. Hij zal er respect mee afdwingen bij zijn vader, de hardvochtige roverhoofdman van de Kaldu. Job, een genezer uit het land van Us, vindt de zwaar toegetakelde Oïs. Hij brengt hem naar zijn nederzetting, waar jij langzaal herstelt. Maar Oïs kan er niet aarden. In geen tijd jaagt hij met zijn arrogantie het hele dorp tegen zich in het harnas.
