Precies 700 jaar geleden nam het leven van Dante Alighiei (1265-1325) een dramatische wending. Door de pausgezinden werd hij veroordeeld tot ballingschap. Dat bleek de voedingsbodem voor een van de hoogtepunten uit de wereldliteratuur: 'De goddelijke komedie', het poëtische verslag van een reis door de drie rijken van het hiernamaals. 'De goddelijke komedie' is niet alleen het belangrijkste werk uit de Italiaanse letterkunde, het is ook een van de hoogtepunten van de wereldliteratuur. 'De Hel' is de eerste van drie pockets; met 'De Lauteringsberg' en 'Het Paradijs' is 'De goddelijke komedie' in de enthousiast onthaalde vertaling van Frans van Dooren compleet, inclusief inleiding en register.
