In Pickax, het stadje zeshonderd kilometer ten noorden van alles, gonst het van de bedrijvigheid. Zo zal de nieuwe boekenwinkel de Piratenkist binnenkort worden geopend. De bevolking popelt om het resultaat nu eindelijk van dichtbij te kunnen bewonderen. In het theater kan het toneelstuk van Oscar Wilde, The Importance of Being Ernest, worden bekeken. Maar dat blijft helaas tot één avond beperkt. Een van de acteurs komt nog diezelfde avond om bij een auto-ongeluk. Of was het geen ongeluk? Koko heeft zo zijn twijfels en overtuigt Qwilleran ervan om op onderzoek uit te gaan.
