Inspecteur Sarah Lund krijgt een tip: een moord in de haven zou verband houden met een geplande aanslag op de premier. De moord op het terrein levert ongewenste aandacht op voor het machtige Zeeland-concern. Door de ontvoering van de negenjarige dochter van de eigenaar, miljardair Robert Zeuthen, krijgt het onderzoek een andere dimensie, ook vanwege een link met de moord op een jong meisje in Jutland, enkele jaren geleden. De premier zit midden in een verkiezingscampagne, die alleen maar moeilijker wordt door de financiële crisis. Hij heeft steun van Zeeland nodig en oefent druk uit. Maar Sarah Lund heeft geen tijd voor politieke spelletjes...
