Werkend aan de eerste twee delen van zijn cyclus 'Homo duplex', 'Moeilijke voeten' en 'Knooppunt hellegat', merkte A.F.Th. dat er onder zijn handen onvoorzien een extra roman aan het ontstaan was. Hij voegde het boek, 'De Movo Tapes', gezien het preluderende karakter ervan als 'Homo duplex 0' aan de cyclus toe. Het spreekt vanzelf dat de publicatie aan die van 'Moeilijke voeten' vooraf gaat.De aanvankelijk naamloze verteller ('Ik kan mij niet een fatsoenlijk aan u voorstellen, want ik heb mijn naam verpatst'), die zich later zal tooien met de codenaam QX-Q-8 van een camera van Rijkswaterstaat, onthult hoe hij na de dood van Tibbolt 'Movo' Satink diens vol gesproken cassettebandjes weet op te sporen in de kelderarchieven van een Amsterdamse uitgeverij. Hij weet ze, al flirtend, te ontfutselen aan een redactrice die ze destijds op Movo's verzoek heeft getranscribeerd. QX-Q-8 laat de door vocht en vuil aangetaste bandjes op een laboratorium restaureren. Wekenlang beluistert hij ze, en zo
