1996. Als zijn opa ziek wordt en ijlt in koortsdromen, hoort Jakob van een oude vrouw dat hij alleen kan genezen wanneer de rode houten zwaan, die hij als jongen kwijtraakte, wordt teruggevonden. Jakob gaat op zoek en treedt een mysterieuze wereld binnen...
