Samen met haar ouders en broer Maarten brengt Jolien de vakantie door in de idyllische baai van Kato Zagros, op het uiterste puntje van Kreta. Daar kan haar vader naar hartelust zijn hobby beoefenen. Maar als hij zijn sterrenkijker installeert en naar de heldere hemel tuurt, ontdekt hij een vreemd fenomeen. Het sterrenbeeld Schorpioen staat opvallend dicht bij de planeet Mars. In de tijd van de Oude Grieken voorspelde zoiets ernstige problemen, vertelt hij. Maar ook nu nog lijkt de stand van de sterren de gebeurtenissen te beïnvloeden. Want als Jolien op stap gaat met Nikos, het Griekse hotelhulpje, raken ze beiden verzeild in een angstaanjagend avontuur. Voor het behoud van Kato Zagros zetten de beide kinderen hun leven op het spel. Een spannend en avontuurlijk verhaal in de meeslepende vertelstijl van Patrick Lagrou. thema: vakantie, oude beschaving, opgravingen
