Gedichten over liefde en schoonheid uit het werk van Inayat Khan, Faridoeddin Attar en Zarathoestra. 'Simoerg' betekent in de soefi-literatuur onder meer de Goddelijke Eenheid die alles omvat, en symboliseert het hoogste wat er gerealiseerd kan worden op spiritueel gebied. Zowel de Indiase soefimeester Inayat Khan, de Perzische soefidichter Attar als de stichter van de oud- perzische godsdienst Zarathoestra hebben deze staat van bewustzijn bereikt. Het werk van de drie wijsgeren behoort tot de klassieke wereldliteratuur. Deze bundel bevat een selectie uit hun oeuvre.