Aanleiding voor de uitgave van het boek is het feit dat onlangs, bijna 25 jaar na de Decembermoorden, het 8-decemberproces in Suriname van start is gegaan, een proces dat vanaf 2008 nog jarenlang in het nieuws zal zijn.De smaak van Sranan Libre gaat over een Surinaamse familie in Nederland, die te horen krijgt wat er is gebeurd in Fort Zeelandia, via dromen en via telefoongesprekken met een familielid dat is teruggegaan naar Suriname – wat achteraf een noodlottige keuze zal blijken.Edgar Cairo (1948-2000), geroemd om zijn taalvirtuositeit en zijn bruisende optredens, publiceert in de ongeveer vijftien jaar van zijn actieve schrijverschap tot 1990 meer dan dertig romans, verhalen- en gedichtenbundels in het Sranantongo, het Surinaams-Nederlands en het Nederlands.Met zijn Volkskrant-columns, in 1980 en 1981 gebundeld in Ik ga dood om jullie hoofd en Als je hoofd is geboord, krijgt hij een breed lezerspubliek.«Er zijn weinig schrijvers bij wie het plezier van het schrijven zo van elke
